Примеры употребления "trust" в английском с переводом "vertrauen"

<>
показать все
You risk losing my trust. Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.
I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.
Tom betrayed Mary's trust. Tom missbrauchte Marys Vertrauen.
I have trust in him. Ich vertraue ihm.
We have no trust in him. Wir vertrauen ihm nicht.
I lost my trust in him. Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.
Why don't you trust me? Warum vertraust du mir nicht?
I don't necessarily trust translations. Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
You shouldn't trust that man. Du solltest diesem Mann nicht vertrauen.
To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrauen?
No gift is more precious than trust. Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
He's a man we can trust. Er ist ein Mann, dem wir vertrauen können.
I do not trust him any longer. Ich vertraue ihm nicht mehr.
Aota was not worthy of your trust. Aota war dein Vertrauen nicht wert.
Although she has many weaknesses, I trust her. Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
What about you, do you trust this man? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?
He doesn't trust the doctor any more. Er vertraut dem Arzt nicht mehr.
I can't trust such a man as he. Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.
You are the only person that I can trust. Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann.
Trust people, but don't take candy from strangers. Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ