Примеры употребления "to the right" в английском

<>
The library is to the right. Die Bibliothek liegt rechts.
Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.
Yes, it's here to the right. Ja, sie ist hier rechts.
The next street to the right Die nächste Straße nach rechts
Take the first street to the right. Nimm die erste Straße rechts.
A little more to the right, so! Etwas mehr nach rechts, so!
Is the embassy here to the right? Ist die Botschaft hier rechts?
So, straight, then to the right, and then? Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?
I saw his car make a turn to the right. Ich sah sein Auto rechts abbiegen.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.
Bad answers show the way to the right ones. Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.
Keep to the right. Bleib auf der rechten Seite.
The truck made a sharp turn to the right. Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.
Everyone has the right to a nationality. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
American women didn't have the right to vote. Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.
He belongs to the upper class. Er gehört zur Oberschicht.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ