Примеры употребления "to the amount of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.

Does the amount of rain affect the growth of crops? Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

We must request payment of the amount due without further delay Wir müssen die Zahlung des fälligen Betrages umgehend verlangen

Your plan requires a large amount of money. Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food. Ich habe zwei Hunde, und ich versuche, beiden die gleiche Menge an Futter zu geben.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

I don't know how to pay you this amount of money. Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

He belongs to the upper class. Er gehört zur Oberschicht.

In France, a great amount of wine is consumed. In Frankreich wird viel Wein konsumiert.

I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance. In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung.

I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.

Tom borrowed a large amount of money from Mary. Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof.

Playing chess requires a certain amount of skill. Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ