Примеры употребления "title page" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please copy this page. Bitte kopieren Sie diese Seite.

What is the title of the book? Was ist der Titel des Buchs?

Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

She sang a song, the title of which I did not know. Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.

He left the last page blank. Er hat die letzte Seite frei gelassen.

The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.

Please read page ninety-four. Bitte lesen Sie Seite vierundneunzig.

With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.

Look at the map on page 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.

He got a shameful title. Er bekam einen unehrenhaften Titel.

Let's begin on page 30. Lasst uns auf Seite 30 anfangen.

The film was inspired by the novel of the same title. Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.

Footnotes are notes at the foot of a page. Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.

There is a page missing. Es fehlt eine Seite.

Look at the next page. Schau auf die nächste Seite.

Read the note at the bottom of the page. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

Let's begin at page 30. Fangen wir auf Seite 30 an.

Open your book to page 59. Öffnet euer Buch auf Seite 59.

Read the passage on page 22, please. Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.

The world is a book, and those who do not travel read only a page. Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ