Примеры употребления "think over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Give me time to think over it. Gib mir Zeit, darüber nachzudenken.

Give me another couple of days to think it over. Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.

Give me some time to think it over. Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.

An interesting suggesstion. I'll have to think it over. Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

I'll think it over Ich werde es mir überlegen

I must think it over before answering you. Ich muss darüber nachdenken bevor ich dir antworte.

Let me think it over Lass mich darüber nachdenken

We think we are over the worst. Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

I think I caught a bug over the weekend. Ich glaube, ich habe mich am Wochenende erkältet.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.

I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

I think it strange that he should lose his temper over that. Ich denke es ist befremdend, dass er seine Laune wegen diesem verlieren sollte.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.

A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?

The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ