Примеры употребления "they all" в английском

<>
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
They all have come. Sie sind alle gekommen.
They all sought for the lost child. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
...and they all lived happily ever after. ...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.
They all stood up at the same time. Sie standen alle gleichzeitig auf.
They all looked happy. Sie sahen alle glücklich aus.
They all laughed at his jokes. Sie haben alle über seine Witze gelacht.
Are they all the same? Sind sie alle gleich?
They all searched for the lost child. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
They all went to the restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
They all drowned. Sie sind alle ertrunken.
He demands that they all turn in their papers on time. Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.
They all looked for the lost child. Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.
They are all innocent children. Sie sind alle unschuldige Kinder.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten. Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen.
They are all very happy. Sie sind alle sehr glücklich.
They are all dead. Sie sind alle tot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ