Примеры употребления "thank you so much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

Thank you so much for your hospitality Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft

Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!

Thank you so much! I am alive. Vielen Dank! Ich bin am Leben.

I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.

I envy you so much. Ich beneide dich sehr.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

i miss you so much ich vermisse dich so sehr

I need you so much Ich brauche dich so sehr

Why are you so mad? Warum bist du so zornig?

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.

Tatoeba, why are you so addictive? Tatoeba, warum machst du so süchtig?

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.

Didn't I tell you so? Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?

Thank you for bringing your computer. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.

Please excuse me for calling you so early in the morning. Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ