Примеры употребления "thank goodness" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Does goodness charm more than beauty? Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit?

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Goodness is abstract, a kind act is concrete. Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

My goodness! I have lost the car keys. Du meine Güte! Ich habe die Autoschlüssel verloren.

I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.

You should thank me. Du solltest mir danken.

Tom wanted to thank Mary in person. Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

Thank you for coming in for the interview. Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind.

“Thank you very much”, she said with a smile. "Vielen Dank" sagte sie mit einem Lächeln.

Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!

I cannot thank you enough. Ich kann dir gar nicht genug danken.

Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

Thank you very much for everything. Vielen Dank für alles.

He should thank me. Er sollte mir danken.

I can't thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ