Примеры употребления "thank god !" в английском

<>
Thank God. Gott sei Dank.
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
May God bless you. Möge Gott dich segnen.
Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
You should thank me. Du solltest mir danken.
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
Tom wanted to thank Mary in person. Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken.
God and the devil are really super. Gott und der Teufel sind wirklich super.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.
Gabriel is only one of the angels of God. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
Man proposes, God disposes. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ