Примеры употребления "tell the truth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 die wahrheit sagen10 другие переводы19

показать все

You should tell the truth. Du solltest die Wahrheit sagen.

One should always tell the truth. Man soll immer die Wahrheit sagen.

You should always tell the truth. Man soll immer die Wahrheit sagen.

"Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth". "Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".

I can't figure out why he didn't tell the truth. Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.

Mr. Smith should have told the truth. Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.

I accept that he was telling the truth. Ich akzeptiere, dass er die Wahrheit gesagt hat.

It's to your credit that you told the truth. Es gereicht Ihnen zur Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.

This time it seems as if he is telling the truth. Diesmal sieht es so aus, als ob er die Wahrheit sagen würde.

It never occurred to me that Tom might not be telling the truth. Mir kam nie der Gedanke, dass Tom nicht die Wahrheit sagen könnte.

To tell the truth, I completely forgot. Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.

Why doesn't he tell the truth? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?

I always try to tell the truth. Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.

I think it important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.

To tell the truth, I am not your father. Um die Wahrheit zu sagen, dein Vater bin ich nicht.

To tell the truth, I've forgotten his name. Um ehrlich zu sein, habe ich seinen Namen vergessen.

I think it's important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.

To tell the truth, I do not like him. Um die Wahrheit zu sagen, ich mag ihn nicht.

He hasn't the nerve to tell the truth. Er hat nicht den Mut die Wahrheit zu sagen.

To tell the truth, I didn't do my homework. Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ