Примеры употребления "tasted" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 schmecken29 probieren5 kosten3

показать все

The cheesecake tasted too sweet. Der Käsekuchen hat zu süß geschmeckt.

I tasted the cake she cooked. Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte.

Is this the first time you have tasted it? Hast du das das erste Mal gekostet?

The fish tasted like salmon. Der Fisch schmeckte wie Lachs.

She tasted the cake to see if it was sweet enough. Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.

My mother tasted the soup and added a little more salt. Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.

I knew it was plastic but it tasted like wood. Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz.

They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps. Sie haben ausgesehen und geschmeckt wie Shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte Shrimps.

How does this soup taste? Wie schmeckt diese Suppe?

Let me have a taste. Lass mich mal probieren.

Mr Jones is tasting the soup his wife made. Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

This apple tastes very sour. Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

Would you like to taste this yummy cake? Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?

This cake tastes too sweet. Dieser Kuchen schmeckt zu süß.

Taste this wine to see if you like it. Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.

This salad tastes of lemon. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.

The woman tastes the bread. Die Frau schmeckt das Brot.

This lemonade tastes too sweet. Die Limonade schmeckt zu süß.

This soup tastes of wine. Diese Suppe schmeckt nach Wein.

The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt schlecht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ