Примеры употребления "talked" в английском с переводом "reden"

<>
показать все
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.
Ken talked with his friends yesterday. Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.
They talked over the plan for hours. Sie redeten stundenlang über den Plan.
From the way they talked, I presumed they were married. Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.
I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
She talked about Paris as if she had been there many times. Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen.
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.
Don't talk like that. Rede nicht so.
She does talk a lot. Sie redet wirklich viel.
You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.
Tom doesn't talk much. Tom redet nicht viel.
They should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.
Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?
I relax myself by talking. Ich entspanne mich beim Reden.
They are talking about music. Sie reden über Musik.
He talks his head off Er redet wie ein Wasserfall
Tom really does talk a lot. Tom redet wirklich allerhand.
I need to talk with Tom. Ich muss mit Tom reden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ