Примеры употребления "take place" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 stattfinden15 другие переводы1

The meeting will take place next Monday. Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July. Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place. Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

The concert will take place next summer. Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

The meeting will take place next Sunday. Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

The wedding will take place on Saturday. Die Hochzeit findet am Samstag statt.

The concert will take place next Sunday. Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

The concert will take place next spring. Das Konzert findet nächsten Frühling statt.

When did the Thirty Years' War take place? Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?

The next concert will take place in June. Das nächste Konzert findet im Juni statt.

The Olympic Games take place at intervals of four years. Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

The meeting took place yesterday. Das Treffen fand gestern statt.

The vote took place on May sixteenth. Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.

Tom's funeral is taking place this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.

When did the accident take place? Wann ist der Unfall passiert?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ