Примеры употребления "take charge of" в английском

<>
Who will take charge of their class? Wer wird ihre Klasse übernehmen?
A new teacher's going to take charge of this class. Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.
If Smith leaves the school, who will take charge of our class? Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?
I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
Who was in charge of today's party? Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?
Mr Yamada is in charge of the personnel section. Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.
The teacher is in charge of the third-year class. Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
A captain is in charge of his ship and its crew. Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
A child's education is the charge of his parents. Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.
She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
The call is free of charge. Der Anruf ist gebührenfrei.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
I have to charge the battery of my car. Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
He doesn't charge much. Er verlangt nicht viel Geld.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ