Примеры употребления "stops" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 aufhören53 haltestelle13 anhalten11 halt6 punkt2 другие переводы2

показать все

I hope it stops raining. Ich hoffe, es hört auf zu regnen.

How many stops is it from here? Wie viele Haltestellen sind es von hier?

This train stops at every station. Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

What is the next stop? Wie heißt die nächste Haltestelle?

He stopped for a smoke. Er hielt an, um zu rauchen.

What's the next stop? Was ist der nächste Halt?

Please, add a stop at the end of your sentence. Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.

Where is the next stop? Wo ist die nächste Haltestelle?

Not even one taxi stopped. Nicht ein einziges Taxi hielt an.

"Don't stop, Tony," said Linda. "Halt nicht an, Tony", sagte Linda.

From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte.

Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?

Please alight at the next stop. Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

This is a four-way stop. Das ist eine Kreuzung, an der alle Fahrzeuge anhalten müssen.

The next stop is "Berlin Central Station". Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof".

You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!

Which stop do I get off? An welcher Haltestelle steige ich aus?

The bike screeched to a stop. Das Fahrrad quietschte und hielt an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ