Примеры употребления "stop word" в английском

<>
Stop biting your nails. Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
Let's stop this fruitless argument. Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them. Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann daran, sie auszuführen.
Just take my word for it. Glaub mir einfach.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
You can not believe a word he says. Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.
I cannot stop him. Ich kann ihn nicht aufhalten.
In a word, life is short. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ