Примеры употребления "stop" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все253 aufhören53 auf|hören41 halten27 haltestelle13 anhalten11 halt10 sich stoppen7 stoppen7 stehen bleiben6 an|halten3 halt machen3 sich stehen bleiben3 hindern2 sich hindern2 punkt2 stop1 ab|setzen1 ein|stellen1 enden1 sich enden1 sich halt machen1 register1 другие переводы56

показать все

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!

Where does this bus stop? Wo hält dieser Bus?

What is the next stop? Wie heißt die nächste Haltestelle?

This is a four-way stop. Das ist eine Kreuzung, an der alle Fahrzeuge anhalten müssen.

What's the next stop? Was ist der nächste Halt?

We thought it impossible to stop him. Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.

The policeman commanded them to stop. Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

Stop, or I'll shoot. Bleib stehen, oder ich schieße.

Mary will stop at nothing to achieve her goal. Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.

No one can stop me from going there. Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

Please, add a stop at the end of your sentence. Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

The red traffic light indicates "stop". Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop".

My doctor has advised me to stop taking this medicine. Mein Arzt hat mir geraten dieses Medikament abzusetzen.

Major Anderson was ready to stop fighting. Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen.

You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.

Father determined to stop smoking. Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

How long will it stop there? Wie lange wird es dort halten.

Where is the next stop? Wo ist die nächste Haltestelle?

The bike screeched to a stop. Das Fahrrad quietschte und hielt an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ