Примеры употребления "stood up" в английском

<>
показать все
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.
He stood up when I went in. Er stand auf, als ich hinein ging.
The man stood up and began to sing. Der Mann stand auf und begann zu singen.
The people stood up and began to sing. Die Leute standen auf und begannen zu singen.
Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.
The pupils stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.
The teacher told me to stand up. Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.
He wasn't able to stand up at once. Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen.
We all stood up at once. Wir standen alle sofort auf.
They stood up for what was right. Sie traten für das ein, was richtig war.
He stood up for what was right. Er trat für das ein, was richtig war.
She stood up for what was right. Sie trat für das ein, was richtig war.
They all stood up at the same time. Sie standen alle gleichzeitig auf.
When she entered the room, he stood up. Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.
When we entered the room, he stood up. Als wir den Raum betraten, stand er auf.
The girl stood up to her knees in the water. Das Mädchen stand bis zu den Knien im Wasser.
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door. Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür.
The wife stood up from her chair. She then looked at the door. Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ