Примеры употребления "still" в английском с переводом "immer noch"

<>
показать все
My brother is still sleeping. Mein Bruder schläft immer noch.
Why are you still here? Warum bist du immer noch hier?
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
His brother is still taller. Sein Bruder ist immer noch größer.
Tom is still in hospital. Tom ist immer noch im Krankenhaus.
He still has three servants. Er hat immer noch drei Diener.
I still don't know. Ich weiß es immer noch nicht.
He still believes her words. Er glaubt ihren Worten immer noch.
I can still hear your voice. Ich kann deine Stimme immer noch hören.
He is still full of energy. Er ist immer noch voller Energie.
We still have masses of work. Wir haben immer noch jede Menge zu tun.
They still haven't woken up. Sie sind immer noch nicht aufgewacht.
Tom still has feelings for Mary. Tom hat immer noch Gefühle für Mary.
My grandfather is still active at eighty. Mein Großvater ist mit achtzig immer noch rührig.
I still haven't heard from him. Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
I'm still suffering from jet lag. Ich leide immer noch am Jetlag.
This old table is still in use. Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.
The economy of Japan is still stable. Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
She was still weak after her illness. Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ