Примеры употребления "still" в английском

<>
Переводы: все281 noch194 immer noch60 still6 dennoch1 другие переводы20
показать все
Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch.
My brother is still sleeping. Mein Bruder schläft immer noch.
The stadium was quite still. Das Stadion war ganz still.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Is Tom still working here? Arbeitet Tom noch immer hier?
Why are you still here? Warum bist du immer noch hier?
Time doesn't stand still Die Zeit steht nicht still
Is this fish still alive? Ist der Fisch noch lebendig?
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
Her hands are never still. Ihre Hände sind nie still.
Sorry, I'm still learning Tut mir leid, ich lerne noch
His brother is still taller. Sein Bruder ist immer noch größer.
The night was very still. Die Nacht war sehr still.
The bug is still alive. Dieses Insekt lebt noch.
Tom is still in hospital. Tom ist immer noch im Krankenhaus.
We were so excited that we couldn't sit still. Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
He's still at work. Er ist noch auf Arbeit.
He still has three servants. Er hat immer noch drei Diener.
Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wieviel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten.
Our team is still undefeated. Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ