Примеры употребления "stay" в английском с переводом "bleiben"

<>
would not stay there again würde nicht mehr dort bleiben
We can't stay here. Wir können hier nicht bleiben.
would definitely stay there again würde definitiv wieder dort bleiben
we will stay here again wir werden wieder hier bleiben
You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben.
How long did you stay? Wie lange bist du geblieben?
will definitely stay here again werde definitiv wieder hier bleiben
On Sundays, shops stay closed. Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
I'll stay home today. Ich bleibe heute zuhause.
You must stay the night. Du musst die Nacht über bleiben.
Must I stay in bed? Muss ich im Bett bleiben?
You are to stay here. Du bleibst hier und damit basta!
we would stay here again wir würden wieder hier bleiben
Need Tom stay home today? Muss Tom heute zuhause bleiben?
I'll stay until tomorrow. Ich werde bis morgen bleiben.
I will stay until tomorrow. Ich werde bis morgen bleiben.
Stay here a little longer. Bleibe noch ein wenig hier!
would not stay here again würde nicht wieder hier bleiben
I would rather stay here. Ich würde lieber hier bleiben.
Stay a while and listen. Bleib ein Weilchen und hör zu!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!