Примеры употребления "start configuration file" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

If he should arrive late, you may start the conference without him. Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

Start, dammit! Fang doch an, verdammt!

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.

It's always difficult to start a letter. Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.

Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ