Примеры употребления "stands" в английском

<>
Переводы: все134 stehen112 ertragen11 другие переводы11
показать все
Do you know what UNESCO stands for? Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.
Your colorful shirt really stands out. Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf.
His house stands by the river. Sein Haus liegt am Fluss.
The tree stands higher than the roof. Der Baum ist höher als das Dach.
The tree stands even with the roof. Der Baum hat die gleiche Höhe wie das Dach.
He always stands aloof from the masses. Er hält sich immer abseits der Massen.
The current debt limit stands at $15.2 trillion. Die aktuelle Schuldenobergrenze beträgt 15,2 Billionen Dollar.
Turner stands out among the painters of his time. Turner sticht unter den Malern seiner Zeit hervor.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics. Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean. Es leuchtet ein, dass ihn niemand mag. Er ist zu fies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ