Примеры употребления "spend" в английском с переводом "ausgeben"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все126 verbringen80 ausgeben20 aus|geben2 zu|bringen2 sich zubringen1 другие переводы21

показать все

Never spend in excess of your income. Man soll nie mehr ausgeben als man verdient.

How much money did you spend in total? Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?

He earns more money than he can spend. Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

Japan should not spend much money on weapons. Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben.

I don't want to spend more than $10. Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

How much money did you spend on your car? Wie viel Geld hast du für dein Auto ausgegeben?

What does seem clear is that we need to spend more money on this project. Es scheint klar zu sein, dass wir mehr Geld für dieses Projekt ausgeben müssen.

I spent 100 dollars today. Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.

I've spent all the money. Ich habe all das Geld ausgegeben.

How much are you thinking of spending? Wie viel willst du ausgeben?

We spent more money than was expected. Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.

I spent 3000 yen on a new CD. Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

I've spent 500 dollars in one day. Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.

I spent all the savings I had on this. Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

He spent all of his money on a car. Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.

I wish I had not spent so much money. Ich wünsche, ich hatte so viel Geld nicht ausgegeben.

How much money has been spent on building the museum? Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

I will have spent all this money in three months. In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

I've already spent all my pocket money for this month. Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.

You ought not to have spent so much money on your hobby. Du hättest nicht so viel Geld für dein Hobby ausgeben sollen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ