Примеры употребления "speed dating" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom wondered how long John and Mary had been dating. Tom fragte sich, wie lange sich Johannes und Maria wohl schon träfen.

Come on, Arianna, speed up or we'll never get there! Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

This is not a dating website. Das hier ist keine Seite für einsame Herzen.

The train gathered speed. Der Zug beschleunigte.

How long have you been dating? Wie lange seid ihr schon zusammen?

Can you drive a five speed? Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

I think Tom is too young to be dating. Ich finde, dass Tom zu jung ist, um sich mit Mädchen zu treffen.

Is it possible to travel at such a high speed? Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?

She has been dating him for about two years. Sie ist seit ungefähr zwei Jahren mit ihm zusammen.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

He resented that she was dating his brother. Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging.

The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender. Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.

Keiko's parents talked her out of dating him. Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen.

Watch out! There's a speed camera. Pass auf! Da ist ein Blitzer.

Are you dating anyone Triffst du dich mit jemandem

The driver maintained a high speed. Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.

are you dating her triffst du dich mit ihr

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.

are you dating him triffst du dich mit ihm

The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ