Примеры употребления "sound" в английском

<>
показать все
My explanation may sound strange. Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.
I heard an unusual sound. Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
Did you hear that sound? Hast du den Ton gehört?
We have arrived safe and sound. Wir sind gesund und munter angekommen.
Not a sound was heard. Es war kein Laut zu hören.
Light is much faster than sound. Licht ist viel schneller als Schall.
You sound like your mother. Du hörst dich an wie deine Mutter.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".
Bagpipes produce a very strange sound. Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
I heard a strange sound. Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.
I am turning the sound of the TV on. Ich stelle den Ton des Fernsehers an.
His way of thinking is sound. Er hat eine gesunde Einstellung.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
Sound is less quick than light. Schall ist weniger schnell als Licht.
It doesn't sound too hard. Das klingt nicht allzu schwierig.
Birds flew away at the sound. Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
The flash of lightning precedes the sound of thunder. Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.
You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.
That sound distracted my attention from reading. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ