Примеры употребления "smiling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 lächeln75

показать все

Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotografie lächeln.

Everybody in the picture is smiling. Alle auf der Fotografie lächeln.

I like your way of smiling. Ich mag deine Art, zu lächeln.

Tom is smiling at the baby. Tom lächelt den Säugling an.

She is always cheerful and smiling. Sie ist immer heiter und lächelt.

Tom always seems to be smiling. Es scheint, dass Tom immer lächelt.

They're smiling at each other. Sie lächeln einander an.

Everybody in the picture is smiling happily. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.

She sang a song, smiling at me. Sie sang ein Lied und lächelte mich an.

The girl in the picture is smiling. Das Mädchen auf dem Bild lächelt.

Tom asked Mary why she was smiling. Tom fragte Mary, warum sie lächelte.

I am smiling at that little girl. Ich lächle das kleine Mädchen an.

Smiling is a cheap way to be prettier. Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.

Every time I see him, he is smiling. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist sie nicht.

He was smiling as if nothing had happened to him. Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert.

Smile at the camera, please! Bitte lächeln Sie in die Kamera.

Face life with a smile! Stell dich dem Leben lächelnd!

The girl smiled at me. Das Mädchen lächelte mich an.

The baby smiled at me. Das Baby lächelte mich an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ