Примеры употребления "smile" в английском

<>
показать все
Smile at the camera, please! Bitte lächeln Sie in die Kamera.
Face life with a smile! Stell dich dem Leben lächelnd!
I couldn't restrain a smile. Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.
I like to smile at Mary. Ich lächele Maria gerne an.
You have a very pretty smile Du hast ein sehr hübsches Lächeln
His smile put her at ease. Sein Lächeln beruhigte sie.
He greeted me with a smile. Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
She was bewitched by his smile. Sie war von seinem Lächeln bezaubert.
She gave me a shy smile. Sie lächelte mir schüchtern zu.
She gave me a stiff smile. Sie gab mir ein steifes Lächeln.
She greeted us with a smile. Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
They greeted me with a smile. Sie empfingen mich mit einem Lächeln.
Your smile always makes me happy. Dein Lächeln macht mich immer glücklich.
I like the way you smile. Ich mag deine Art, zu lächeln.
He answered me with a smile. Er lächelte mir in Erwiderung zu.
Flowers are the earth's smile. Blumen sind das Lächeln der Erde.
She greeted me with a smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
She cloaked her disappointment with a smile. Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln.
She took the punishment with a smile. Sie nahm die Bestrafung mit einem Lächeln entgegen.
The girl greeted me with a smile. Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ