Примеры употребления "sleeping" в английском с переводом "schlafen"

<>
показать все
My brother is still sleeping. Mein Bruder schläft immer noch.
How soundly he is sleeping! Wie tief er doch schläft.
The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.
I know she is sleeping. Ich weiß, dass sie schläft.
The baby is still sleeping. Das Baby schläft noch.
Mary appeared to be sleeping. Mary schien zu schlafen.
He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.
He was sleeping under the tree. Er lag schlafend unter dem Baum.
When Marcus arrived, I was sleeping. Als Markus ankam, schlief ich.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
The baby is sleeping in the cradle. Das Baby schläft in der Wiege.
The baby was sleeping in the cradle. Das Baby schlief in der Wiege.
The baby lay sleeping in the cradle. Das Kind lag schlafend in der Wiege.
The cat is sleeping on the chair. Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Somebody has been sleeping on this sofa. Jemand hat auf dem Sofa geschlafen.
The dog was sleeping on the mat. Der Hund lag schlafend auf der Matte.
The baby appeared to be sleeping quietly. Das Baby schien ruhig zu schlafen.
I do not allow sleeping in class. Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
A baby is sleeping in the cradle. Ein Baby schläft in der Wiege.
I don't feel like sleeping anymore. Ich fühle mich nicht mehr danach, zu schlafen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ