Примеры употребления "sight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 anblick15 sehen6 sicht4 sichtweite3 erblicken1 sich erblicken1 sehenswürdigkeit1 другие переводы44

показать все

I recognized her at first sight. Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

We lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren.

He lost the sight of one eye in a traffic accident. Er verlor das Augenlicht eines Auges bei einem Verkehrsunfall.

It was love at first sight. Es war Liebe auf den ersten Blick.

We have lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren.

Do you believe in love at first sight? Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?

I lost sight of my friends. Ich habe meine Freunde aus den Augen verloren.

In their case, it was love at first sight. In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick.

We lost sight of Jim in the crowd. Wir haben Jim in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

Can you tell barley from wheat at first sight? Kannst du Gerste und Weizen auf den ersten Blick unterscheiden?

You must not lose sight of your main object. Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.

I fell in love with you at first sight Ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt

You must not lose sight of your goal in life. Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren.

He fell in love with her at first sight. Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.

He lost sight of his friend in the crowd. Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.

He fell in love with the girl at first sight. Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.

She lost sight of her friend in the huge crowd. In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.

Did you fall in love with her at first sight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?

What a sight you are Wie siehst denn du aus

My sight is very poor Meine Augen sind sehr schlecht

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ