Примеры употребления "sense of danger" в английском

<>
I lost my sense of direction in the snowstorm. Ich verlor im Schneesturm die Orientierung.
We are always exposed to some kind of danger. Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.
I just can't make sense of all this nonsense. Ich werd einfach nicht schlau aus diesem Unsinn.
At the moment the patient is out of danger. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
You have a sharp sense of direction. Du hast einen guten Orientierungssinn.
She showed her courage in the face of danger. Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.
She has no sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit.
The red lamp lights up in case of danger. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
She has no sense of duty. Sie hat kein Pflichtbewusstsein.
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
He has an acute sense of observation. Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.
The patient is out of danger now. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
He lost his sense of direction in the dark woods. Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald.
The patient is now out of danger. Der Patient ist nun außer Gefahr.
He has no sense of direction. Er hat keinen Orientierungssinn.
We are out of danger. Wir sind ausser Gefahr.
It's a pity that Mary has no sense of humor. Das ist schade, dass Mary keinen Sinn für Humor hat.
This sound of danger lent me wings. Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.
Most Americans have a sense of humor. Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor.
He has a very dry sense of humor. Er hat einen sehr trockenen Humor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ