Примеры употребления "sending" в английском с переводом "senden"

<>
Please send me another copy. Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.
Please send me a copy Bitte senden Sie mir eine Kopie
Send it to a friend Senden Sie es an einen Freund
Please send us an invoice Bitte senden Sie uns eine Rechnung
send your friend a message senden Sie Ihrem Freund eine Nachricht
Send this to a friend Senden Sie das an einen Freund
Please send me a catalogue. Senden Sie mir bitte einen Katalog.
She sent him a message. Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.
The order was sent immediately Die Bestellung wurde sofort gesendet
Please send details of these courses. Bitte sende Einzelheiten von diesen Kursen.
I want to send a telegram Ich möchte ein Telegramm senden
send me an email today please senden Sie mir heute eine E-Mail bitte
Could you send me some information? Könnten Sie mir ein paar Informationen senden?
I want to send this letter Ich möchte diesen Brief senden
we will send you a confirmation Wir senden Ihnen eine Bestätigung
He sent the letter back unopened. Er sandte den Brief ungeöffnet zurück.
He was sent abroad as a correspondent. Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt.
Send us your detailed CV at [e-mail]. Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail].
I want to send this letter to Japan. Ich möchte diesen Brief nach Japan senden.
He took the trouble to send me the book. Er nahm die Mühe auf sich, mir das Buch zu senden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!