Примеры употребления "same" в английском

<>
Переводы: все213 gleich78 dasselbe30 derselbe30 selb12 egal3 другие переводы60
показать все
They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
I'll have the same Ich nehme dasselbe
We're in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.
The opinion of others is all the same to me. Die Meinung der anderen ist mir egal.
They are the same age. Sie sind gleich alt.
They come from the same town. Sie kommen aus derselben Stadt.
We are sitting in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.
No matter how you do it, the results will be the same. Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die Gleichen sein.
You guys look the same. Ihr seht gleich aus.
We go to the same school. Wir gehen auf dieselbe Schule.
Rie and I went to the same school. Rie und ich gingen zur selben Schule.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
We're the same age. Wir sind gleichen Alters.
They come from the same country. Sie kommen aus demselben Land.
Both of them arrived at the same moment. Beide kamen im selben Moment an.
Everyone thinks the same thing. Alle denken das Gleiche.
It's much the same thing Das ist ziemlich dasselbe
Sally and I work in the same office. Sally und ich arbeiten im selben Büro.
They are about the same age. Sie sind ungefähr gleich alt.
They come from the same village. Sie kommen aus demselben Dorf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ