Примеры употребления "runs" в английском

<>
показать все
That runs against my principles. Das geht gegen meine Prinzipien.
It runs in the blood Es liegt im Blut
Learning runs in their blood. Das Lernen liegt ihnen im Blut.
The automobile runs on electricity. Das Auto fährt mit Strom.
Tom runs a company in Boston. Tom leitet eine Firma in Boston.
This toy car runs on batteries. Dieses Spielzeugauto ist batteriebetrieben.
This train runs nonstop to Nagoya. Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoya.
He got the runs in Mexico. Er fing sich Montezumas Rache.
This train runs between Tokyo and Osaka. Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
Mary runs a food bank in London. Mary leitet eine Tafel in London.
He runs in the park every day. Er joggt jeden Tag im Park.
This train runs between Tokyo and Hakata. Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.
It will not be long before the world runs short of food. Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ