Примеры употребления "rings" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 klingeln28 ring18 läuten13 anrufen2 другие переводы1

The telephone rings. Susan picks it up. Das Telefon klingelt. Susan geht dran.

I prefer silver rings to gold ones. Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

When one takes a bath, the telephone rings. Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.

Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.

If the phone rings again, I will ignore it. Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.

"Whose rings are these?" "They are my mother's." „Wessen Ringe sind das?“ — „Das sind die meiner Mutter.“

I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes. Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

I heard the phone ring. Ich hörte das Telefon klingeln.

This ring lost its luster. Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.

The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.

He rang me up at midnight. Er hat mich um Mitternacht angerufen.

A few minutes later the telephone rang. Einige Minuten später klingelte das Telefon.

How much is this ring worth? Wie viel ist dieser Ring wert?

I heard the bell ring. Ich hörte es läuten.

I'll give you a ring tomorrow morning. Ich werde dich morgen früh anrufen.

I have a ringing in my ears. Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.

She is wearing a valuable ring. Sie trägt einen teuren Ring.

The church bells are ringing. Die Kirchenglocken läuten.

I was watching television when the telephone rang. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ