Примеры употребления "riding crop" в английском

<>
The storm did great harm to the crop. Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
The children are riding their bikes. Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern.
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.
I'd like to try horseback riding. Ich würde gern mal auf einem Pferd reiten.
A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.
Those scientists are the cream of the crop. Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.
I prefer walking to riding. Ich gehe lieber zu Fuß, als dass ich reite.
The rice crop is already in. Die Reisernte ist schon eingebracht.
I broke both my legs riding a bicycle. Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.
You should wear a helmet when riding a motorcycle. Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.
Corn is an important crop in the United States. Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.
Tom is riding a bicycle. Tom fährt Fahrrad.
Riding a horse is really thrilling. Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.
Riding in the car is for kids. Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.
They are riding very fast. Sie reiten sehr schnell.
Riding a horse is a lot of fun. Auf einem Pferd zu reiten macht viel Spaß.
You cannot be too careful in riding a bicycle. Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man Fahrrad fährt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ