Примеры употребления "returns" в английском

<>
показать все
I will return earlier tomorrow. Ich werde morgen früher zurückkehren.
When will she return home? Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
When shall I return the book? Wann soll ich das Buch zurückgeben?
I have to return this book to the library. Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.
we hope to return soon wir hoffen auf baldige Rückkehr
When did he return from Osaka? Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
He'll return at six. Er wird um sechs zurückkommen.
I have to return this book today. Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.
I have to return this book to the library today. Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.
The dog waited day after day for its master's return. Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.
I'll return in a few days Ich werde in ein paar Tagen zurückkehren
He just returned from abroad. Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.
When do I have to return the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. Ich habe die Bücher, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, zurückgebracht und mir ein paar neue ausgeliehen.
She will return home to her family. Sie wird nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren.
He will return within 3 hours. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben?
My father has just returned from abroad. Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.
I think he'll never return. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
We returned to Osaka on April 2nd. Wir sind am 2. April nach Osaka zurückgekehrt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ