Примеры употребления "returned home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He returned home after being away for ten months. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.

I returned home by train. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

After an absence of ten months, he returned home. Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.

He returned home without telling us. Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.

He returned home for the first time in ten years. Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.

I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.

My bicycle was gone when I returned. Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

We had scarcely returned when it began raining. Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.

Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.

She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht.

He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.

He returned at six. Er kam um sechs Uhr zurück.

Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

We returned to Osaka on April 2. Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.

How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?

My father has just returned from abroad. Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.

Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.

The ambassador returned. Der Botschafter kehrte zurück.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ