Примеры употребления "reply" в английском с переводом "antwort"

<>
waiting for your prompt reply warte auf Ihre schnelle Antwort
thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
thanks for a prompt reply Vielen Dank für eine schnelle Antwort
He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.
thank you for your reply vielen Dank für Ihre Antwort
I would appreciate a reply. Ich würde mich über eine Antwort freuen.
thank you for prompt reply danke für die schnelle Antwort
looking forward to your reply freue mich auf Ihre Antwort
looking forward your kind reply ich freue mich auf Ihre freundliche Antwort
We'd appreciate a reply. Wir würden uns über eine Antwort freuen.
Please reply by return mail Bitte antworten Sie umgehend
i look forward to your reply ich freue mich auf Ihre Antwort
The reply came after three days. Die Antwort kam nach drei Tagen.
We would appreciate receiving your reply Wir würden uns freuen, Ihre Antwort zu erhalten
looking forward to your prompt reply freue mich auf Ihre schnelle Antwort
thank you for your prompt reply danke für die schnelle Antwort
i am waiting for your reply ich warte auf deine Antwort
His reply was in effect a refusal. Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.
your prompt reply will be highly appreciated Ihre schnelle Antwort wird sehr geschätzt.
A prompt reply would be greatly appreciated Eine schnelle Antwort wäre sehr willkommen
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!