Примеры употребления "reply" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 antwort32 antworten19 erwidern4 sich erwidern4 entgegnen1 sich entgegnen1 другие переводы5

показать все

waiting for your prompt reply warte auf Ihre schnelle Antwort

Please reply by return mail Bitte antworten Sie umgehend

He gave not a word in reply. Er erwiderte kein Wort.

thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort

please do not reply to this email bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail

thanks for a prompt reply Vielen Dank für eine schnelle Antwort

He sent an immediate reply to my telegram. Er antwortete sofort auf mein Telegramm.

He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.

Please reply to me as soon as possible. Bitte antworte mir so bald wie möglich.

thank you for your reply vielen Dank für Ihre Antwort

Please do not reply directly to this email Bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail

I would appreciate a reply. Ich würde mich über eine Antwort freuen.

I would appreciate a reply as soon as possible. Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.

thank you for prompt reply danke für die schnelle Antwort

I do not want to reply to his letter. Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten.

looking forward to your reply freue mich auf Ihre Antwort

I don't know how to reply to that question. Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.

looking forward your kind reply ich freue mich auf Ihre freundliche Antwort

I'm sorry I didn't reply to you sooner. Es tut mir Leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.

We'd appreciate a reply. Wir würden uns über eine Antwort freuen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ