Примеры употребления "refuse disposal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have my friend's car at my disposal. Mir steht der Wagen meines Freundes zur Verfügung.

It was silly of him to refuse her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

We will be at your disposal Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung

I refuse to discuss the question. Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.

I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

I refuse to consent to that plan. Ich verweigere mich, dem Plan zuzustimmen.

I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

I don't see how I can refuse. Ich weiß nicht, wie ich absagen kann.

Nobody could refuse their invitation. Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

Most people will refuse to admit they've made a mistake. Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.

Tom made me an offer I couldn't refuse. Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.

I refuse to be treated like a slave by you. Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln.

Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer. Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.

It was a mistake to refuse her aid. Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.

I don't know whether to accept or refuse. Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.

I refuse to answer the question. Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann.

It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

You did wrong to refuse his help. Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.

I refuse to be rushed Ich lasse mich nicht drängen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ