Примеры употребления "ready to wear" в английском

<>
I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?
It would be good if you were to wear summer clothes. Es wäre gut, wenn du Sommerkleidung tragen würdest.
Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?
She bought a shirt for him to wear to the party. Sie kaufte ihm ein Hemd, um es zur Feier zu tragen.
Are you ready to go? Bist du fertig?
I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner. Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde.
I've made peace with my maker. I'm ready to die. Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben.
Everybody is supposed to wear a tie at the party. Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.
Tom likes to wear tight pants. Tom trägt gerne engsitzende Hosen.
I am ready to help you. Ich bin bereit, dir zu helfen.
No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy. Keine Frau trägt gerne ein Kleid, das eine andere abgelegt hat. Mit Männern ist sie nicht so wählerisch.
The cherry trees are getting ready to bloom. Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.
What are you going to wear to the party? Was trägst du zur Party?
Are you all ready to go hiking? Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen?
I like to wear a watch. Ich trage gerne eine Armbanduhr.
She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.
The school rules require students to wear school uniforms. Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ