Примеры употребления "trägst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все202 wear138 carry48 bear12 take4

показать все

Du trägst einen schönen Schlips. That's a nice tie you're wearing.

Warum trägst du keine Kontaktlinsen? How about wearing contact lenses?

Was trägst du zur Party? What are you going to wear to the party?

Du trägst eine schöne Kravatte. That's a nice tie you're wearing.

Warum trägst du einen Pulli? Why are you wearing a sweater?

Wieso trägst du keine Sommerkleidung? Why don't you wear summer clothes?

Warum trägst du immer weiße Hemden? Why do you always wear white shirts?

Du trägst deinen Pullover verkehrt herum. You're wearing your sweater inside out.

Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte. You are always wearing a loud necktie.

Ich hasse die Krawatte, die du trägst. I hate the tie you're wearing.

Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum. You are wearing your shirt inside out.

Was trägst du normalerweise bei der Arbeit? What do you usually wear to work?

Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit. You are always wearing a loud necktie.

Ich möchte die gleiche Jacke, wie du sie trägst. I want the same jacket as you are wearing.

Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus. When you wear that dress, you look like a slut.

Sie trug einen dunkelblauen Schal. She wore a dark blue scarf.

Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.

Er trug den Sieg davon He bore the palm

Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen. I'll take your suitcase to your room.

Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ