Примеры употребления "put to the test" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll put his courage to the test. Ich stellte seinen Mut auf die Probe.

I was put to great inconvenience. Mir entstanden große Unannehmlichkeiten.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

She failed the test with reason. Sie bestand die Prüfung nicht ohne Grund.

He belongs to the upper class. Er gehört zur Oberschicht.

Did the test results shock you? Haben dich die Testergebnisse schockiert?

I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.

Neither of those two students passed the test. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

Did he pass the test? Hat er die Prüfung bestanden?

I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.

I must work hard to pass the test. Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.

He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof.

The teacher warned us that the test would be hard. Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.

I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.

He just barely managed to pass the test. Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.

He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ