Примеры употребления "put stop" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Put pressure on the wound to stop the bleeding. Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.

Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.

Stop biting your nails. Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.

Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.

It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.

Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Let's stop this fruitless argument. Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.

I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.

Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them. Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann daran, sie auszuführen.

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ