Примеры употребления "put a high value" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.

He put a pack of cigarettes on the table. Er legte eine Schachtel Zigaretten auf den Tisch.

He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.

The wound stopped hurting after he put a band-aid on it. Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.

Oranges have a high vitamin content. Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.

Put a piece of cake aside for me. I have to go. Legt mir ein Stück Kuchen zur Seite, ich muss los.

I have a high temperature. Ich habe hohes Fieber.

In this corner of the room I'd like to put a house-plant. In diese Zimmerecke würde ich gerne eine Zimmerpflanze stellen.

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen.

I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona. Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.

Tom is a high school student. Tom ist Schüler.

It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.

Are you a high school student? Sind Sie Oberschüler?

We can't put a young boy in prison. Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.

A high school student made this robot. Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.

"I'm going to put a curse on you", said Mary. „Ich werde dich mit einem Fluch belegen!“ sagte Maria.

He's a high school student. Er ist ein Schüler der Oberschule.

Put a dash of brandy in my tea. Gib einen Schuss Brandy in meinen Tee.

Is it possible to travel at such a high speed? Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ