Примеры употребления "promised" в английском с переводом "versprechen"

<>
Переводы: все102 versprechen88 sich versprechen14
показать все
He promised not to tell. Er versprach, nichts zu sagen.
He promised to marry her. Er versprach, sie zu heiraten.
He promised not to smoke. Er versprach mir, nicht zu rauchen.
We are promised higher wages Man verspricht uns höhere Löhne
She promised to marry him. Sie versprach, ihn zu heiraten.
You promised you wouldn't tell. Du hast versprochen, nichts zu verraten.
He promised to come home early tonight. Er versprach, heute Abend früh nach Hause zu kommen.
He promised me to come at four. Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
He did what he promised to do. Er hat getan, was er versprochen hat.
She promised not to be late again. Sie versprach, nicht wieder zu spät zu sein.
You promised me to come back before summer. Du hast mir versprochen, noch vor dem Sommer zurückzukommen.
I promised him that I would come today. Ich versprach ihm, dass ich heute kommen würde.
She promised to look into the matter immediately. Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen.
I promised her not to do it again. Ich versprach ihr, es nicht mehr zu tun.
The tradesman promised to come the next day. Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen.
She's promised to give me a ring. Sie hat versprochen, mich anzurufen.
He promised not to tell that to anyone. Er versprach, niemandem davon zu erzählen.
He promised to come, but he didn't come. Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht.
I promised to help my brother with his homework. Ich versprach, meinem Bruder bei seinen Hausaufgaben zu helfen.
He promised me he would be here at six. Er versprach mir er würde um sechs hier sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ