Примеры употребления "present" в английском

<>
показать все
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.
Are you content with your present salary? Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?
Please tell me your present address. Bitte sag mir deine jetzige Adresse.
He is not content with his present salary. Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.
Which endings does this verb have in the present tense? Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
The committee members are all present. Due Auschussmitglieder sind alle zugegen.
The present government has many problems. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
Other companies will present their offers as well. Andere Firmen werden auch anbieten.
The present world owes its convenient life to petroleum. Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests. Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
This rule isn't suited to the present situation. Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
It is essential that you present yourself at the office. Es ist äußerst wichtig, dass du dich selbst im Büro vorstellst.
I bought you a present. Ich habe dir ein Geschenk gekauft.
All the students are present. Alle Schüler sind anwesend.
Robert is content with his present position. Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
The woman sitting over there is his present wife. Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. Dass die geplanten Verkaufszahlen nicht mehr erreichbar sind, liegt an der derzeitigen Marktsituation sowie an Ihrer Produktionsstrategie.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
The poet and novelist were both present at the meeting. Sowohl der Dichter als auch der Romanautor waren bei dem Treffen zugegen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ