Примеры употребления "play it safe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's play it safe Gehen wir auf Nummer Sicher

Is it safe for dogs to eat fish? Ist es für Hunde ungefährlich, Fisch zu fressen?

You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year. Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.

Is it safe to swim here? Ist es sicher, hier zu schwimmen?

Play it cool. Nimm es gelassen.

You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

When do you play tennis? Wann spielst du Tennis?

You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.

I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.

I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.

He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich.

He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

I will play tennis this afternoon. Ich spiele heute Nachmittag Tennis.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.

Have a safe journey. Eine sichere Reise!

If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

It's not safe to swim in that river. Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ