Примеры употребления "Sicher" в немецком

<>
показать все
Ich bin nicht sicher, warum. I'm not sure why.
Bist du dir da sicher? Are you certain about this?
Gehen wir auf Nummer Sicher Let's play it safe
Die Brücke sieht sicher aus. This bridge looks secure.
Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß. I will give you a call as soon as I know for sure.
Ich bin Ihrer Hilfe sicher. I am assured of your help.
Ich bin mir sicher, dass er falsch liegt. I am positive that he is wrong.
Ich bin mir ziemlich sicher. I am pretty sure.
Sind Sie sich da sicher? Are you certain about this?
Das Gebäude ist nicht sicher. The structure isn't safe.
Nicht alle Browser sind sicher. Not all browsers are secure.
Jeder weiß sicher, dass er es war, der es getan hat. Everybody knows for sure that it was he who did it.
Ich bin gerade nicht sicher. I'm not sure right now.
Was ist Apathie? Sicher nichts Weltbewegendes. What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
Die Struktur ist nicht sicher. The structure isn't safe.
Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher! Don't climb that ladder - it's not secure.
Wir sind seines Erfolges sicher. We are sure of his success.
Wir waren uns sicher, zu gewinnen. We were certain of winning the game.
Sie sind gestern sicher hier angekommen. They arrived here safely yesterday.
Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter. That child felt secure in his mother's arms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ